À propos de la « Flow vélo® »
(https://www.lacharente.com/La-Flow-Velo- nouvel-itineraire-velo
- Contact: Nicolas Lemeunier, chargé de mission à Charente
Tourisme 05.45.69.04.83) ou Véloroute n°92 appelée à relier l’île
d’Aix à Thiviers - 290 km) :
J’ai été agréablement surpris d’apprendre que le nom de la future
« voie verte » traversant notre Périgord Vert s’appellera la « Flow
vélo® » ¹, alors que les charentais, qui ont eu les couilles vingt ans
avant nous (les Nontronnais) d’achever le travail dans ce domaine
n’ont pas hésité à appeler leur portion (21 km –
Souffrignac – Le Queroy) « La coulée d’oc » il y a de cela
bientôt deux décennies !
De même, j’ai été très enchanté d’apprendre que la municipalité de
Nontron a récemment inauguré un terrain multisports appelé « City
Parc » ² (Journal Sud Ouest 24 nov. 2017 :
http://www.sudouest.fr/2017/11/24/le-terrain-multisports-a-ete-
inaugure-3975354-
1970.php – et https://www.nontron.fr/la-mairie/actualites/380-
ouverture-de-l-aire-de-jeux-city-parc )
où l’on se rend compte que le correspondant du journal Sud Ouest
l’appelle « City stade » alors que la municipalité l’a bien baptisé
« City parc » !!! Tant il est vrai que les deux dénominations sont
courantes maintenant dans l’hexagone, l’une (City Parc) venant
de « City Park »…. directement des States, l’autre « City stade »
venant… de chez nous, on en est proud* !
(À Mornac en Charente, il y en a un : c’est toujours un terrain
multisports !)
En continuant ainsi dans notre avilissement à la culture anglo-
saxonne sans nous en rendre compte, en employant des mots ou
expressions dont on ne connaît parfois même pas la signification, il
ne faudra pas s’étonner de perdre un jour notre IDENTITɳ….
Je m’en fous, je sais ce que veut dire « Flow vélo® », je me
ferai sodomiser culturellement en sachant d’où ça vient,
mais nos enfants et petits enfants le subiront en pensant que
c’est naturel, que « Ça a toujours été »…. Mais non !!!
Le Ratinòc.
¹ Non pas que je revendique une appellation en occitan, ce ne
serait pas forcément le propos ou la pertinence, quoi que….
² Là aussi : un mot anglo-saxon accompagnant (soutenant ?) un
mot français : nos amis grands bretons en rigolent !
* « proud » et non pas « prout » c’est comme ça qu’on dit « fiers »
en grand breton.
³ … si ce n’est déjà fait…
® Flow vélo : en quelque sorte : « la coulée à vélo » : l’agence (ou
le cabinet : là, je tire la chasse) qui a en charge la communication
pour cette opération a bien bris soin de déposer la marque….
Qu’elle (ou il : là, je re-tire la chasse) a POMPÉE sur l’appellation
existante de nos amis charentais ! Et ils ont touché quelques
centaines, voire quelques milliers d’euros –et vont continuer à en
toucher- pour ce coup de maître….
Faites circuler, ce n’est pas une Fausse Nouvelle (« Fake News »
en français)… bien que je me méfie de tout ce qui s’écrit « FN » !
… il serait même trop tard, puisque la communauté de communes
du Périgord Nontronnais a donné son accord à une attribution de
subventions pour cette « opération » lors de son dernier conseil
communautaire : c’est passé comme une lettre à la poste !
(« Like shooting fish in a barrel » en français de bientôt)
Patrick Ratineaud - Savignac de Nontron.